LISTENING

https://emine.benswritting.com/wp-content/uploads/2023/06/MASA-ILE-KOCA-AYI-2.mp4 VİDEO METNİ     Bölüm 1. “İlkbahara Kadar Uyandırma” İlkbahara kadar uyandırma. Gerçekten çok iyi çiviledin. Bana pençeni uzat. Koca ayı uyudun mu? Gel, benimle oyna… Uyuyor musun? Beni mi kandırıyorsun? Belki şimdi bir şeyler yiyebiliriz. Kibrit. Kibrit yanıyor. Şimdi yemek zamanı. Şimdi yiyecek bir şeyler alacağım ve yiyeceğim. Besle beni… Chapter 2 “Don’t Wake […]

https://emine.benswritting.com/wp-content/uploads/2023/06/MASA-ILE-KOCA-AYI-10.mp4 VİDEO METNİ  Bölüm 10. “Saklambaç” Chapter 10  “Hide and Seek”   Hey Koca Ayı. Merhaba merhaba. Benden saklanıyor. Buldum seni. Buldum seni. İşte! Buldum seni. Tak tak Koca Ayı. Şimdi sen beni ara. Haydi haydi git ve yüzünü duvara dön. Hey Big Bear. Hello Hello. He is hiding from me. I found you. I found

https://emine.benswritting.com/wp-content/uploads/2023/06/MASA-ILE-KOCA-AYI-9.mp4 VİDEO METNİ  Bölüm 9. “Okulun İlk Günü” Chapter 9 “First Day of School” Her yıl biraz daha yaşlanıyoruz… Herkes gibi ben de okula gitmek istiyorum Koca Ayı. Bana bir okul yapsana. Yarın okul açılıyor. Sıra yapmayı unutma. Okulun ilk günü kutlu olsun. Burası harika olmuş. We get a little older every year… Like everyone,

https://emine.benswritting.com/wp-content/uploads/2023/06/MASA-ILE-KOCA-AYI-7.mp4 VİDEO METNİ  7. Bölüm “Balığa Gittik” Chapter 7 “We Went Fishing” Merhaba! Numaranı görelim. Koca Ayı bak ben de yapabiliyorum. Eyvah! Bu küçük kurtçuklar gerçekten harika ve hareket ediyorlar.  Hello! Let’s see your performance! Big Bear!  Look!  I can do it too. Oops! These little maggots are really awesome and they move. Koca Ayı!

https://emine.benswritting.com/wp-content/uploads/2023/06/MASA-ILE-KOCA-AYI-6.mp4 VİDEO METNİ  Bölüm 6. “Koca Ayı İçin İlkbahar” Seviyor sevmiyor. Nereye gidiyor bu? Elinde şekerlerle. Hem  de  bensiz. İyi günler dilerim Koca Ayı. O elinizdeki şey ne acaba? Bütün bunlar benim için mi? Yeterince iyi. Ama yeterli değil. Daha çok daha çok daha çok daha çok ….. Bir bebeğin şekeri asla alınmaz. Kim olduğunu

https://emine.benswritting.com/wp-content/uploads/2023/06/MASA-ILE-KOCA-AYI-5.mp4 VİDEO METNİ  Bölüm 5. “Reçel Günü” Chapter 5 “Jam Day”   Koca Ayı! Bana bak şimdi ne yapacağım. Harika! Vay canına! Orada dur. Çok lezzetli. Galiba içinde bir şey eksik. Biraz tuz mu eklesek? Koca Ayı Bana bak. Astronot oldum. Tüm sistemler hazır. Kalkış başarılı. Houston bir sorunumuz var!  Kulaklarım. Sanırım kulaklarım artık iyi. Sana

VİDEO METNİ      Bölüm 4. “Bilinmeyen Hayvanların İzleri”      Chapter 4 “Unknown Animal’s Track” Hey hey hey! Dikkat et! Koca Ayı! Sen neden uyumuyorsun? Eyvah! Burada kim yürümüş, Koca Ayı? Bir tavşan…  Koca Ayı! Peki, burada kim yürümüş? Ne? Bir timsah mı? Bir kurt. Orada bir kurt var. Haydi koşalım. Kurda bakmaya gidelim.

VİDEO METNİ       Bölüm 3. “1, 2, 3 Yılbaşı Ağacını Yak” Chapter 3 “1, 2, 3 Turn on (lights on the) Christmas tree!” -Mutlu yıllar! Ver! Ver! Ver onu bana. Koca ayı ben de uçmak istiyorum. Eyvah! Bak Koca Ayı! Bir ağaç. Peki ya bu ağaç. Hey Koca Ayı! Ağaç! Ağaç! -Happy New Years!

A1  LEVEL  VIDEOS + VOCABULARY A2  LEVEL VIDEOS + VOCABULARY B1  LEVEL VIDEOS + VOCABULARY B2  LEVEL VIDEOS + VOCABULARY

MAŞA VE KOCA AYI (MASHA AND BIG BEAR) BÖLÜM  (Tanışma Hikayesi) BÖLÜM  (İlkbahara kadar uyandırma) BÖLÜM  (1, 2, 3 Yılbaşı ağacını yak) BÖLÜM  (Bilinmeyen Hayvanların İzleri) BÖLÜM  (Reçel Günü) BÖLÜM  (Koca Ayı İçin İlkbahar) BÖLÜM  (Balığa Gittik) BÖLÜM  (Buz Üstünde Tatil) BÖLÜM  (Okulun İlk Günü) BÖLÜM  (Saklambaç)